Великобритания, Австрия, Китай, Египет... Что объединяет эти страны? Мы вам ответим. Иностранцев привлекает суровая Сибирь! Ежегодно Томск посещает более 60 тысяч людей из-за рубежа по разным причинам — путешествуют, приезжают учиться или работать.
В этом проекте мы расскажем про тех, кто оказался в Томске и стал сибиряком. Кто-то ненадолго, а кто-то — навсегда.
В этом проекте мы расскажем про тех, кто оказался в Томске и стал сибиряком. Кто-то ненадолго, а кто-то — навсегда.
Великобритания, Австрия, Китай, Египет... Что объединяет эти страны? Мы вам ответим. Иностранцев привлекает суровая Сибирь! Ежегодно Томск посещает более 60 тысяч людей из-за рубежа по разным причинам — путешествуют, приезжают учиться или работать.
В этом проекте мы расскажем про тех, кто оказался в Томске и стал сибиряком. Кто-то ненадолго, а кто-то — навсегда.
В этом проекте мы расскажем про тех, кто оказался в Томске и стал сибиряком. Кто-то ненадолго, а кто-то — навсегда.
Loading...
Часть I
История Филиппа из Швейцарии
История Томаса из Австрии
Первое, чем привлекает Томск иностранцев — это деревянное зодчество. Туристы специально приезжают сюда, чтобы посмотреть на красивые исторические здания.
Дело в том, что Томск — город очень старый. Он основан в 1604 году, на 100 лет раньше Санкт-Петербурга. Город развивался весьма бурно и, конечно, сейчас он уже не такой, как был в прошлом. А, тем не менее, историческая целостность сохраняется, и это очень значимо для томичей.
Дело в том, что Томск — город очень старый. Он основан в 1604 году, на 100 лет раньше Санкт-Петербурга. Город развивался весьма бурно и, конечно, сейчас он уже не такой, как был в прошлом. А, тем не менее, историческая целостность сохраняется, и это очень значимо для томичей.
Для знакомства с историей здесь регулярно организовываются различные экскурсии, выставки, мероприятия. И зачастую их посещают именно приезжие люди.
Потому экскурсии проводятся здесь не только для русскоязычной, но и для иностранной аудитории.
— Томск, как и добрый волшебник Гудвин, исполняет желания. Сюда можно прийти за мозгами (университеты), за сердцем (камень основания — сердце Томска), друзьями (студенческая дружба — самая крепкая), смелостью (томские казаки ставили город там, где не было ничего вообще), — считает экскурсовод Элина Михальцова, создавшая гид на английском и немецком языках (интервью изданию «Томский Обзор»).
— Томск, как и добрый волшебник Гудвин, исполняет желания. Сюда можно прийти за мозгами (университеты), за сердцем (камень основания — сердце Томска), друзьями (студенческая дружба — самая крепкая), смелостью (томские казаки ставили город там, где не было ничего вообще), — считает экскурсовод Элина Михальцова, создавшая гид на английском и немецком языках (интервью изданию «Томский Обзор»).
Элина Михальцова на экскурсии для иностранных туристов. Фото из статьи «Томского обзора»
«Само слово „Сибирь“ казалось чем-то фантастическим»
Филипп. Швейцария
Филипп родом из Швейцарии. Он рассказывает, что всегда мечтал посетить Россию.
— В детстве я был очарован Сибирью. Я знал, что там необъятная природа. Само слово «Сибирь» казалось мне чем-то фантастическим. Но про Томск я слышал только в общих чертах. Я знал лишь, что это университетский город, расположенный недалеко от Транссибирской железнодорожной магистрали.
В какой-то момент своей жизни Филипп познакомился с Ольгой — девушкой из Новокузнецка. Она рассказала подробно про жизнь в России и свою любовь к Томску, где в 90-х годах она изучала немецкий язык. Тогда наш герой решился на поездку.
— Ольга помогла мне организовать перелёт в Иркутск, где была языковая школа, найти гостиницу, места для завтраков. Тогда попасть в Россию было очень легко. Нужно было только оформить туристическую визу в российском консульстве. Сотрудники, да и, в целом, русские люди, — очень приятные, услужливые, терпеливые, а также заинтересованные, много расспрашивали про мою жизнь и интересы.
— В детстве я был очарован Сибирью. Я знал, что там необъятная природа. Само слово «Сибирь» казалось мне чем-то фантастическим. Но про Томск я слышал только в общих чертах. Я знал лишь, что это университетский город, расположенный недалеко от Транссибирской железнодорожной магистрали.
В какой-то момент своей жизни Филипп познакомился с Ольгой — девушкой из Новокузнецка. Она рассказала подробно про жизнь в России и свою любовь к Томску, где в 90-х годах она изучала немецкий язык. Тогда наш герой решился на поездку.
— Ольга помогла мне организовать перелёт в Иркутск, где была языковая школа, найти гостиницу, места для завтраков. Тогда попасть в Россию было очень легко. Нужно было только оформить туристическую визу в российском консульстве. Сотрудники, да и, в целом, русские люди, — очень приятные, услужливые, терпеливые, а также заинтересованные, много расспрашивали про мою жизнь и интересы.
В 2017 году Филипп впервые приехал в Россию и за 2 месяца посетил 5 городов: Иркутск, Красноярск, Томск, Санкт-Петербург и Калуга. Сибирь оставила у него большие впечатления.
— Меня удивило, что в Томске много деревянных домов и что, при наличии технологий, он находится, грубо говоря, в глуши посреди соснового леса. Экскурсовод Элина показала мне достопримечательности, много о них рассказала. Про рождение города, его культуру, ремесленное искусство, кукольный театр с игрушками ручной работы. Моя поездка была отличной. Томск — очень спокойный город со своим колоритом. Здесь нет суеты. Это идеально соответствует моему образу жизни.
Единственной сложностью был лишь недостаток знания языка, признаётся Филипп.
— Меня удивило, что в Томске много деревянных домов и что, при наличии технологий, он находится, грубо говоря, в глуши посреди соснового леса. Экскурсовод Элина показала мне достопримечательности, много о них рассказала. Про рождение города, его культуру, ремесленное искусство, кукольный театр с игрушками ручной работы. Моя поездка была отличной. Томск — очень спокойный город со своим колоритом. Здесь нет суеты. Это идеально соответствует моему образу жизни.
Единственной сложностью был лишь недостаток знания языка, признаётся Филипп.
«Томск — один из уникальных по своему характеру городов»
Томас. Австрия
— В 2016 году я познакомилась с австрийцем Томасом, который приехал в Томск на велосипеде. Томск ему настоятельно рекомендовали посетить, ему говорили про деревянное зодчество и университеты. Он планировал приехать на три дня, а остался на три недели, — говорит экскурсовод Элина Михальцова в интервью «Томскому Обзору». Она до сих пор с ним на связи.
Томас рассказал нам, что та поездка в Россию была его первой и единственной. Здесь он оказался проездом.
— Я отправился в велосипедное путешествие с целью попасть в Юго-Восточную Азию. У меня было несколько вариантов маршрутов: через Россию и Китай, через Кыргызстан и Китай, через Чёрное море или через Индию. Сопоставив каждый из них, я понял, что российский маршрут — самый простой и, при этом, интересный.
Томас путешествует на велосипеде давно. Он считает, что это наиболее комфортный вид транспорта.
— Я объехал многие страны Европы на велосипеде. Этот метод мне нравится больше всего, поскольку он позволяет дёшево посетить большое количество стран и предлагает новый уровень свободы и удовольствия. На велосипеде я могу без особых проблем отправиться в непопулярные направления. Для меня было почти естественно думать о том, чтобы сделать так и в России. Единственной сложностью в данном случае было правильно подать заявку на получение визы из-за некоторых юридических особенностей регистрации транспортного средства.
Томас рассказал нам, что та поездка в Россию была его первой и единственной. Здесь он оказался проездом.
— Я отправился в велосипедное путешествие с целью попасть в Юго-Восточную Азию. У меня было несколько вариантов маршрутов: через Россию и Китай, через Кыргызстан и Китай, через Чёрное море или через Индию. Сопоставив каждый из них, я понял, что российский маршрут — самый простой и, при этом, интересный.
Томас путешествует на велосипеде давно. Он считает, что это наиболее комфортный вид транспорта.
— Я объехал многие страны Европы на велосипеде. Этот метод мне нравится больше всего, поскольку он позволяет дёшево посетить большое количество стран и предлагает новый уровень свободы и удовольствия. На велосипеде я могу без особых проблем отправиться в непопулярные направления. Для меня было почти естественно думать о том, чтобы сделать так и в России. Единственной сложностью в данном случае было правильно подать заявку на получение визы из-за некоторых юридических особенностей регистрации транспортного средства.
В своём маршруте Томас задерживался в семи географических точках: Москва, Новосибирск, Томск, Красноярск, Иркутск, Байкал и остров Ольхон. Путешествие заняло около полугода, оно ему очень понравилось и окончательно разрушило все слухи, которые австриец когда-либо слышал про Россию.
— Мне запомнились люди — невероятно дружелюбные и внимательные, с постоянной улыбкой на лицах. Стереотипы о русских представляют их совсем не такими, какие они есть на самом деле.
И всё-таки среди всех городов, в которых был наш герой, Томск оставил наибольшее впечатление, признаётся он сам.
— Надо сказать, что Томск — один из уникальных по своему характеру городов. Его нельзя сравнивать с каким-либо другим местом, это была бы медвежья услуга. Моё внимание привлекла красота деревянных домов, которыми здесь можно любоваться по всей округе. Впечатление, которое этот город оставил у меня, настолько большое, что я, безусловно, планирую посетить его снова.
— Мне запомнились люди — невероятно дружелюбные и внимательные, с постоянной улыбкой на лицах. Стереотипы о русских представляют их совсем не такими, какие они есть на самом деле.
И всё-таки среди всех городов, в которых был наш герой, Томск оставил наибольшее впечатление, признаётся он сам.
— Надо сказать, что Томск — один из уникальных по своему характеру городов. Его нельзя сравнивать с каким-либо другим местом, это была бы медвежья услуга. Моё внимание привлекла красота деревянных домов, которыми здесь можно любоваться по всей округе. Впечатление, которое этот город оставил у меня, настолько большое, что я, безусловно, планирую посетить его снова.
Часть II
История Мины из Египта
История Хао из Китая
История Дэюя из Китая
История Марал из Туркменистана
История Май из Вьетнама
В Томске 6 государственных университетов, 4 из которых расположены на одной улице. Сейчас этот город по праву считается студенческой столицей.
Самый крупный и старый университет — Томский государственный (ТГУ). Он был основан в 1878 году по указанию императора Александра II. К открытию приложили руки многие известные тогда предприниматели и будущие учёные. Наиболее известные из них — Василий Флоринский и Дмитрий Менделеев.
Спустя 20 лет, в 1896 году, в Томске открыли второе высшее учебное заведение — технологический институт. Если университет был скорее социально-гуманитарным, то теперь, с развитием науки, Сибири потребовались также и технические знания. Император Николай II дал указание о создании такого вуза. Уже в 1900-е годы там учились не только русские люди, но и дети иностранцев, пусть и в небольшом количестве. Сейчас этот университет называется Томский политехнический (ТПУ).
Также сейчас в Томске есть педагогический (ТГПУ, с 1902 года), медицинский (СибГМУ, с 1930), архитектурно-строительный (ТГАСУ, с 1931) и электронно-технический (ТУСУР, с 1962) университеты. Каждый из них занимается развитием мировой науки и привлекает в Сибирь иностранцев.
Самый крупный и старый университет — Томский государственный (ТГУ). Он был основан в 1878 году по указанию императора Александра II. К открытию приложили руки многие известные тогда предприниматели и будущие учёные. Наиболее известные из них — Василий Флоринский и Дмитрий Менделеев.
Спустя 20 лет, в 1896 году, в Томске открыли второе высшее учебное заведение — технологический институт. Если университет был скорее социально-гуманитарным, то теперь, с развитием науки, Сибири потребовались также и технические знания. Император Николай II дал указание о создании такого вуза. Уже в 1900-е годы там учились не только русские люди, но и дети иностранцев, пусть и в небольшом количестве. Сейчас этот университет называется Томский политехнический (ТПУ).
Также сейчас в Томске есть педагогический (ТГПУ, с 1902 года), медицинский (СибГМУ, с 1930), архитектурно-строительный (ТГАСУ, с 1931) и электронно-технический (ТУСУР, с 1962) университеты. Каждый из них занимается развитием мировой науки и привлекает в Сибирь иностранцев.
«Город маленький — не потеряетесь»
Тавадрос Мина Сами Булес. Египет
Тавадрос Мина Сами Булес, или просто Мина, приехал в Томск учиться ядерным технологиям. Молодой человек родился и вырос в Каире, в Египте. Учёба в Томске — его первое путешествие за границу.
— Многое, из того, что я слышал о России оказалось неправильным. Некоторые египтяне думают, что тут круто: чисто и порядок. А другие считают страну бедной и не понимают, что тут делать. Я же считаю Россию просто другой. У вас свободная страна, можно говорить, что захочешь, вне зависимости от того — мальчик ты или девочка. Женщины водят троллейбусы, их много. У нас «ограничения» на жизнь не действуют только на мужчин. Но люди в России точно добрее, чем многие считают.
После окончания школы Мина хотел изучать ядерные технологии в университете. Во всём Египте всего в два университета набирает студентов на такие программы: Университет Александрии и Египетско-российский университет. Выбор пал на второй, поскольку вуз готовил инженеров — не просто теоретиков, а специалистов-практиков. Тогда, в 2015 году, университет запустил совместную программу подготовки с Томским политехом. Первые три года обучение проходило на родине, затем студенты должны были приехать в Томск.
— Мы были первым набором программы, не у кого было спросить про Томск. Наш ректор в Египте сказал нам только название города и про погоду — что холодно. А ещё: «Город маленький — не потеряетесь». Я погуглил Томск, но, из-за того, что не знал русский, ничего не понял. И так надолго родительский дом я не покидал. У нас ребёнок живёт с родителями до замужества. Я, как христианин, например, мог максимум через церковь поехать в лагерь на 3−4 дня. Но не в другую страну на 3−4 года.
— Многое, из того, что я слышал о России оказалось неправильным. Некоторые египтяне думают, что тут круто: чисто и порядок. А другие считают страну бедной и не понимают, что тут делать. Я же считаю Россию просто другой. У вас свободная страна, можно говорить, что захочешь, вне зависимости от того — мальчик ты или девочка. Женщины водят троллейбусы, их много. У нас «ограничения» на жизнь не действуют только на мужчин. Но люди в России точно добрее, чем многие считают.
После окончания школы Мина хотел изучать ядерные технологии в университете. Во всём Египте всего в два университета набирает студентов на такие программы: Университет Александрии и Египетско-российский университет. Выбор пал на второй, поскольку вуз готовил инженеров — не просто теоретиков, а специалистов-практиков. Тогда, в 2015 году, университет запустил совместную программу подготовки с Томским политехом. Первые три года обучение проходило на родине, затем студенты должны были приехать в Томск.
— Мы были первым набором программы, не у кого было спросить про Томск. Наш ректор в Египте сказал нам только название города и про погоду — что холодно. А ещё: «Город маленький — не потеряетесь». Я погуглил Томск, но, из-за того, что не знал русский, ничего не понял. И так надолго родительский дом я не покидал. У нас ребёнок живёт с родителями до замужества. Я, как христианин, например, мог максимум через церковь поехать в лагерь на 3−4 дня. Но не в другую страну на 3−4 года.
Сейчас Мина окончил программу. Но возвращаться домой пока не торопится: в Египте только строится атомная электростанция «Аль-Дабаа», на которой мечтает работать молодой человек. А пока свои знания и навыки он продолжает прокачивать в магистратуре ТПУ.
За четыре года жизни в Сибири египтянин уже спокойно встречает зимние холода, почти привык, что люди легко и просто начинают разговор, даже если не знакомы, и выучил русский язык. Но, как и любой иностранец в России, имеет свой набор нелепых ситуаций и трудностей, которые пришлось преодолевать.
— У нас в Египетском университете есть предметы «Русский номер один» и «Русский номер два». Мы обязательно должны знакомиться с языком. У меня по этим предметом были двойки, мне было очень сложно. Я не понимал, что говорят русские, что в учебнике. У меня до сих пор есть эти учебники. Я показывал их преподавателям в политехе, а они сказали, что у вас это дети проходят в детском саду. Мне было так стыдно. Так что мои отношения с языком сложные. Когда я приехал в Томск, слышал, что люди здесь быстро разговаривают. Два слова там, одно тут — как их уловить. Самое сложное в языке — конструкция слов. Есть звуки, которые на нашем языке, или даже на французском, не стоят друг за другом. Допустим, в словах «политехнический» или «электрический» — вот этот «-ческий» совершенно невозможно произнести. А ведь половина слов русских такая.
Несмотря на сложности, Томск меняет. В лучшую сторону. Мина признаётся, что город поменял его характер и научил думать как-то по-другому. Для себя молодой человек решил брать только лучшее и подходящее для него из обеих стран — Египта и России.
За четыре года жизни в Сибири египтянин уже спокойно встречает зимние холода, почти привык, что люди легко и просто начинают разговор, даже если не знакомы, и выучил русский язык. Но, как и любой иностранец в России, имеет свой набор нелепых ситуаций и трудностей, которые пришлось преодолевать.
— У нас в Египетском университете есть предметы «Русский номер один» и «Русский номер два». Мы обязательно должны знакомиться с языком. У меня по этим предметом были двойки, мне было очень сложно. Я не понимал, что говорят русские, что в учебнике. У меня до сих пор есть эти учебники. Я показывал их преподавателям в политехе, а они сказали, что у вас это дети проходят в детском саду. Мне было так стыдно. Так что мои отношения с языком сложные. Когда я приехал в Томск, слышал, что люди здесь быстро разговаривают. Два слова там, одно тут — как их уловить. Самое сложное в языке — конструкция слов. Есть звуки, которые на нашем языке, или даже на французском, не стоят друг за другом. Допустим, в словах «политехнический» или «электрический» — вот этот «-ческий» совершенно невозможно произнести. А ведь половина слов русских такая.
Несмотря на сложности, Томск меняет. В лучшую сторону. Мина признаётся, что город поменял его характер и научил думать как-то по-другому. Для себя молодой человек решил брать только лучшее и подходящее для него из обеих стран — Египта и России.
«Стал настоящим мужчиной благодаря тому, что живу за границей»
Хаовень Юань. Китай
Хаовень Юань приехал в Томск два года назад и поступил в ТГУ на факультет журналистики. Сейчас он уже освоился здесь, хотя в первое время замечал странности.
— Я видел, что русские поздно готовят ужин, например, в 23:00. Ещё меня удивляли старые автомобили, которые всё ещё ездят по улицам. Из некоторых машин звучит громко музыка, что создаёт шум в городе. Сейчас же всё привычно и не кажется таким странным.
Адаптироваться к жизни в Томске Хао было трудно. Он поздно ложился спать и, как следствие, поздно просыпался. Зимой реже удавалось выходить на улицу, ведь в городе очень холодно, а летом, как говорит Хао, в Томске длинный день. Молодой человек признаётся, что повзрослел за эти два года.
— Я приобрёл много навыков. Например, научился готовить, могу самостоятельно выполнять различные сложные дела. Ещё теперь умею играть на гитаре. Я думаю, что стал настоящим мужчиной благодаря тому, что живу заграницей.
— Я видел, что русские поздно готовят ужин, например, в 23:00. Ещё меня удивляли старые автомобили, которые всё ещё ездят по улицам. Из некоторых машин звучит громко музыка, что создаёт шум в городе. Сейчас же всё привычно и не кажется таким странным.
Адаптироваться к жизни в Томске Хао было трудно. Он поздно ложился спать и, как следствие, поздно просыпался. Зимой реже удавалось выходить на улицу, ведь в городе очень холодно, а летом, как говорит Хао, в Томске длинный день. Молодой человек признаётся, что повзрослел за эти два года.
— Я приобрёл много навыков. Например, научился готовить, могу самостоятельно выполнять различные сложные дела. Ещё теперь умею играть на гитаре. Я думаю, что стал настоящим мужчиной благодаря тому, что живу заграницей.
С точки зрения Хао, Томску есть над чем поработать, чтобы стать лучше.
— В Томске, как в университетском городе, много иностранных студентов. Большинство из них плохо владеет русским языком, поэтому возникают трудности в обращении к врачу. Правительства должны помогать нам решать эту проблему. Например, предоставлять волонтёров. Ещё было бы здорово построить больше зданий или мест для развлечения и общения студентов. Когда начинаются каникулы, студентам-иностранцам скучно, особенно тем, кто не может вернуться домой. В таких местах мы бы могли общаться с другими людьми.
Сейчас Хао сложно решить останется ли он в Томске после окончания учебы, но, как сам признается, пока что больше хочется вернуться на родину.
— В Томске, как в университетском городе, много иностранных студентов. Большинство из них плохо владеет русским языком, поэтому возникают трудности в обращении к врачу. Правительства должны помогать нам решать эту проблему. Например, предоставлять волонтёров. Ещё было бы здорово построить больше зданий или мест для развлечения и общения студентов. Когда начинаются каникулы, студентам-иностранцам скучно, особенно тем, кто не может вернуться домой. В таких местах мы бы могли общаться с другими людьми.
Сейчас Хао сложно решить останется ли он в Томске после окончания учебы, но, как сам признается, пока что больше хочется вернуться на родину.
«Для меня русский легче, чем английский»
Дэюй Жэнь. Китай
Дэюй Жэнь учится на Химическом Факультете в ТГУ. Он как и Хао Юань приехал в Россию из Китая, но ему наоборот нравится, что здесь не так много развлечений:
— Томск очень тихий, он не похож на мой родной город. Здесь ничего не мешает учиться, потому что мало «отвлечений», не как в Москве или Питере.
Дэюй выбрал учиться за границей, потому что всегда хотел много путешествовать, самое интересное для него — видеть новое. Россию он выбрал потому, что в школе ему вопреки стереотипов легче давался русский язык, чем английский. А вот другие стереотипы о России все-таки подтвердились, но Дэюй этому даже рад. Здесь и правда, как говорит герой, оказались очень красивые девушки, и выходных дней больше, чем в Китае. Про Томск же герой не знал ничего, когда ехал сюда, слышал только, что это студенческий город, в котором очень холодно, но и к этому он привык:
— Для меня это как второй дом, я уже почти три года не возвращался в Китай. Здесь мне не хватает только моей семьи и традиционной кухни.
Когда он скучает по домашним блюдам, то ходит в «Дыхание вока» на улице Вершинина, говорит, там еда действительно похожа на ту, которая есть в Китае. После окончания университета, Дэюй хочет вернуться на родину, если его русская девушка будет непротив. А пока он привыкает к русской кухне, вернее к… итальянской. Дэюй говорит, что его любимая еда в России — это лазанья, которую готовит его будущая теща.
— Томск очень тихий, он не похож на мой родной город. Здесь ничего не мешает учиться, потому что мало «отвлечений», не как в Москве или Питере.
Дэюй выбрал учиться за границей, потому что всегда хотел много путешествовать, самое интересное для него — видеть новое. Россию он выбрал потому, что в школе ему вопреки стереотипов легче давался русский язык, чем английский. А вот другие стереотипы о России все-таки подтвердились, но Дэюй этому даже рад. Здесь и правда, как говорит герой, оказались очень красивые девушки, и выходных дней больше, чем в Китае. Про Томск же герой не знал ничего, когда ехал сюда, слышал только, что это студенческий город, в котором очень холодно, но и к этому он привык:
— Для меня это как второй дом, я уже почти три года не возвращался в Китай. Здесь мне не хватает только моей семьи и традиционной кухни.
Когда он скучает по домашним блюдам, то ходит в «Дыхание вока» на улице Вершинина, говорит, там еда действительно похожа на ту, которая есть в Китае. После окончания университета, Дэюй хочет вернуться на родину, если его русская девушка будет непротив. А пока он привыкает к русской кухне, вернее к… итальянской. Дэюй говорит, что его любимая еда в России — это лазанья, которую готовит его будущая теща.
«Тут студенты. Много студентов»
Марал Мурадова. Туркменистан
Марал Мурадовой в Томске тоже больше всего не хватает национальной кухни. Она скучает по настоящему туркменскому плову, к которому привыкла в родном городе Хазар.
Марал говорит, что он отличается от узбекского тем, что в нём много моркови, от чего плов даже становится красным. Если добавить в него рыбу, то он будет называться «яхана», а если курицу и курагу — то «дюшеме». Она часто готовит с друзьями иностранцами традиционные блюда на кухне кампуса:
— В кампусе я встречала людей даже с разных континентов. Несмотря на то, что это Сибирь, и здесь круглый год холодно, мы всё равно все сюда едем. Я думаю, Томск действительно интернациональный город, который славится своими университетами.
Марал за 5 лет жизни в Томске успела поучиться в двух вузах. В 2016 году она приехала и поступила в ТПУ на инженера-нефтяника, но в 2019 ушла в ТГУ, чтобы стать переводчиком. Она говорит, что самым сложным было сдавать вступительные испытания по химии на русском языке: до поступления она учила науку о веществах только на туркменском и до самого экзамен не знала, какие будут вопросы.
С тех пор, как начался ковид, Марал не была дома. Хотя она часто общается с родными по видеосвязи, ей все равно не хватает их. Только иногда она видится c «новенькими» — теми знакомыми, кто приезжают поступать в Томск из ее родного Хазара. Тогда она показывает им город также, как когда-то показывали ей её друзья, приехавшие в Томск на год раньше: торговые центры, кинотеатры, набережную…
Марал говорит, что он отличается от узбекского тем, что в нём много моркови, от чего плов даже становится красным. Если добавить в него рыбу, то он будет называться «яхана», а если курицу и курагу — то «дюшеме». Она часто готовит с друзьями иностранцами традиционные блюда на кухне кампуса:
— В кампусе я встречала людей даже с разных континентов. Несмотря на то, что это Сибирь, и здесь круглый год холодно, мы всё равно все сюда едем. Я думаю, Томск действительно интернациональный город, который славится своими университетами.
Марал за 5 лет жизни в Томске успела поучиться в двух вузах. В 2016 году она приехала и поступила в ТПУ на инженера-нефтяника, но в 2019 ушла в ТГУ, чтобы стать переводчиком. Она говорит, что самым сложным было сдавать вступительные испытания по химии на русском языке: до поступления она учила науку о веществах только на туркменском и до самого экзамен не знала, какие будут вопросы.
С тех пор, как начался ковид, Марал не была дома. Хотя она часто общается с родными по видеосвязи, ей все равно не хватает их. Только иногда она видится c «новенькими» — теми знакомыми, кто приезжают поступать в Томск из ее родного Хазара. Тогда она показывает им город также, как когда-то показывали ей её друзья, приехавшие в Томск на год раньше: торговые центры, кинотеатры, набережную…
«Томск кажется каким-то старым и медленным»
Май. Вьетнам
Хрупкая девушка с весенним именем Май приехала из Вьетнама. Она, как и Хао, учится в Томске на журналиста.
«Большая и богатая» Россия для неё открылась с «Ну, погоди!» и классической литературы, когда она была ещё маленькой. Тогда другая страна казалась большой и сильной, как медведь, а знания ограничивались описанием дружбы в учебниках истории.
— Я слышала, что в Томске в ТГУ есть один из лучших факультетов журналистики, это стало первым плюсом для поступления. И ещё Томск кажется каким-то старым и медленным. Это подходит для меня. Ехать далеко от дома было не страшно, я уже привыкла.
Отпускать в Россию девушку семья не хотела: отец считал, что жить так далеко девушке не хорошо. Но после разговоров и убеждений разрешение было получено. Привыкать к русскому Томску после вьетнамского Хайфона пришлось сразу: было холодно и бело (снег в апреле еще не растаял), но красиво. А в переезде девушка нашла и свои, непонятные нам, плюсы. На родине обычный рабочий день Май начинался в пять или шесть утра — уроки или работа во Вьетнаме стартуют в семь или восемь. В Томске же можно немного подольше поспать.
— Когда я во Вьетнаме ждала самолёт в Россию, думала, что мне у вас будет холодно. И это правда. И что с друзьями будет нелегко, тут тоже совпало. Но у меня хорошая соседка в общежитии, тоже из Вьетнама. И, конечно, главные представления были связаны с учёбой. Учиться сложнее, чем я думала. Потому что все предметы преподают на русском. Мне пока сложновато понимать.
«Большая и богатая» Россия для неё открылась с «Ну, погоди!» и классической литературы, когда она была ещё маленькой. Тогда другая страна казалась большой и сильной, как медведь, а знания ограничивались описанием дружбы в учебниках истории.
— Я слышала, что в Томске в ТГУ есть один из лучших факультетов журналистики, это стало первым плюсом для поступления. И ещё Томск кажется каким-то старым и медленным. Это подходит для меня. Ехать далеко от дома было не страшно, я уже привыкла.
Отпускать в Россию девушку семья не хотела: отец считал, что жить так далеко девушке не хорошо. Но после разговоров и убеждений разрешение было получено. Привыкать к русскому Томску после вьетнамского Хайфона пришлось сразу: было холодно и бело (снег в апреле еще не растаял), но красиво. А в переезде девушка нашла и свои, непонятные нам, плюсы. На родине обычный рабочий день Май начинался в пять или шесть утра — уроки или работа во Вьетнаме стартуют в семь или восемь. В Томске же можно немного подольше поспать.
— Когда я во Вьетнаме ждала самолёт в Россию, думала, что мне у вас будет холодно. И это правда. И что с друзьями будет нелегко, тут тоже совпало. Но у меня хорошая соседка в общежитии, тоже из Вьетнама. И, конечно, главные представления были связаны с учёбой. Учиться сложнее, чем я думала. Потому что все предметы преподают на русском. Мне пока сложновато понимать.
Улыбчивая Май, хоть и путает слова и склонения, но с радостью делится своими наблюдениями местной жизни. Например, русские любят животных больше, чем вьетнамцы. Коллекция фактов «не так, как у нас» пока небольшая. В главном девушка уверена точно: её студенчество здесь и во Вьетнаме отличается.
Девушка живёт в Томске чуть меньше года и пока самое сложное для неё — это русский язык. Плохо даётся запоминание слов и их подбор в разговоре. Поэтому приходится подключать эмоции, показывать что-то руками. Повезло, что люди быстро понимают.
— Многие обычно думают, что в России не улыбаются. Но я так не считаю. Я улыбаюсь и мне всегда отвечают тем же. Кажется, люди любят меня. Томск сильно влияет на меня, а после четвёртого года здесь я, быть может, подумаю о нём как о своём городе.
Девушка живёт в Томске чуть меньше года и пока самое сложное для неё — это русский язык. Плохо даётся запоминание слов и их подбор в разговоре. Поэтому приходится подключать эмоции, показывать что-то руками. Повезло, что люди быстро понимают.
— Многие обычно думают, что в России не улыбаются. Но я так не считаю. Я улыбаюсь и мне всегда отвечают тем же. Кажется, люди любят меня. Томск сильно влияет на меня, а после четвёртого года здесь я, быть может, подумаю о нём как о своём городе.
Часть III
Ежегодно в Томскую область приезжают десятки тысяч иностранных граждан, чтобы начать здесь работать. Зачастую это те же люди, которые ранее учились в университетах, завершили своё обучение, но настолько полюбили Сибирь, что решили тут остаться.
У администрации региона существуют специальные договорённости с разными странами на совместное сотрудничество. Это значит, что они регулярно обмениваются опытом и разными ресурсами для совместной работы. В большинстве документов говорится именно о научной важности Сибири и Томска.
«Имя я особо не сменил»
Фото героя
Пётр Митчелл приехал в Томск ещё иностранцем Питером. Он родом из старинного города Йорка, что находится на Севере Англии.
Обучаясь в престижном, третьем по статусе в Великобритании, Даремском университете Митчелл впервые начал изучать русский язык:
— Мой отец женился на женщине из Томска, поэтому впервые я прилетел в Россию, в Томск, на свадьбу, когда мне было 17 лет. До этого ничего не знал о Томске, но, приехав, влюбился в город и начал учить русский язык, — рассказывает Петр Митчелл, — Я не был в других городах до этого. Только потом начал ездить по России. Много где побывал, как в европейской части, так и в Сибири. Но Томск так и остается любимым городом.
После окончания университета Пётр Митчелл решил кардинально изменить свою жизнь и, по персональному приглашению бывшего декана Факультета иностранных языков ТГУ, снова приехал в Томск, чтобы преподавать английский язык студентам. Так и остался тут на 16 лет.
Сейчас Митчелл руководит созданной им же международной магистерской программой для преподавателей английского языка. Петр Джонович уточняет, что все его студенты иностранные, а сама программа платная.
Томск стал для Петра Митчелла родным домом. Более пяти лет назад он принял российское гражданство. Хоть внешне мужчина по-прежнему и напоминает британца, да и фамилия с отчеством выдает… Но все же теперь он русский. Он томич!
— Я считал, что в России идёт бурное развитие и её ждёт прекрасное будущее. Так решил остаться и продолжить вносить свой скромный вклад в ТГУ. В итоге здесь я женился и сейчас воспитываю сына. Также построил дом и посадил дерево, — шутит Митчелл и продолжает, — Имя я особо не сменил. Пётр — это библейское имя, которое имеет свои варианты в разных языках: Пётр, Peter, Pierre и т. д. В течение истории многие из тех, которые приняли гражданство, выбирали себе русское имя. К примеру, Беринг стал Иваном. Почему бы и нет? Ну, а моё отчество, соответственно, происходит от имени отца — Джон.
Обучаясь в престижном, третьем по статусе в Великобритании, Даремском университете Митчелл впервые начал изучать русский язык:
— Мой отец женился на женщине из Томска, поэтому впервые я прилетел в Россию, в Томск, на свадьбу, когда мне было 17 лет. До этого ничего не знал о Томске, но, приехав, влюбился в город и начал учить русский язык, — рассказывает Петр Митчелл, — Я не был в других городах до этого. Только потом начал ездить по России. Много где побывал, как в европейской части, так и в Сибири. Но Томск так и остается любимым городом.
После окончания университета Пётр Митчелл решил кардинально изменить свою жизнь и, по персональному приглашению бывшего декана Факультета иностранных языков ТГУ, снова приехал в Томск, чтобы преподавать английский язык студентам. Так и остался тут на 16 лет.
Сейчас Митчелл руководит созданной им же международной магистерской программой для преподавателей английского языка. Петр Джонович уточняет, что все его студенты иностранные, а сама программа платная.
Томск стал для Петра Митчелла родным домом. Более пяти лет назад он принял российское гражданство. Хоть внешне мужчина по-прежнему и напоминает британца, да и фамилия с отчеством выдает… Но все же теперь он русский. Он томич!
— Я считал, что в России идёт бурное развитие и её ждёт прекрасное будущее. Так решил остаться и продолжить вносить свой скромный вклад в ТГУ. В итоге здесь я женился и сейчас воспитываю сына. Также построил дом и посадил дерево, — шутит Митчелл и продолжает, — Имя я особо не сменил. Пётр — это библейское имя, которое имеет свои варианты в разных языках: Пётр, Peter, Pierre и т. д. В течение истории многие из тех, которые приняли гражданство, выбирали себе русское имя. К примеру, Беринг стал Иваном. Почему бы и нет? Ну, а моё отчество, соответственно, происходит от имени отца — Джон.
Команда
Работа с данными: Максим Елизаров, Мария Петрищева.
Текст: Елена Медведева, Максим Елизаров, Мария Петрищева, Анастасия Ситникова, Анастасия Нейзлер.
Помощь в работе: Полина Александрова, Анна Анохина, Владимир Барков, Роман Нощенко, Максим Ваганов.
Фото: Эльвира Ламонова, Алёна Шаманская, Сергей Минин, пресс-служба Томского политехнического университета, архивы героев.
Видео на обложке: Сергей Минин.
Вёрстка: Николай Кузык.
Куратор: Василиса Азарова, ассистент кафедры теории и практики журналистики ТГУ.
Корректор: Наталия Жилякова, заведующая кафедрой теории и практики журналистики ТГУ.
Текст: Елена Медведева, Максим Елизаров, Мария Петрищева, Анастасия Ситникова, Анастасия Нейзлер.
Помощь в работе: Полина Александрова, Анна Анохина, Владимир Барков, Роман Нощенко, Максим Ваганов.
Фото: Эльвира Ламонова, Алёна Шаманская, Сергей Минин, пресс-служба Томского политехнического университета, архивы героев.
Видео на обложке: Сергей Минин.
Вёрстка: Николай Кузык.
Куратор: Василиса Азарова, ассистент кафедры теории и практики журналистики ТГУ.
Корректор: Наталия Жилякова, заведующая кафедрой теории и практики журналистики ТГУ.